Le présent avis a été préparé par Safaraq Travel Tourism and Organization Limited Company (« Safaraq ») en sa qualité de responsable du traitement des données, conformément à l’article 10 de la Loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« la Loi ») et au Règlement relatif aux procédures et principes à suivre pour l’exécution de l’obligation d’information.

Safaraq utilise des cookies internes (first-party) et des cookies tiers (third-party) dans certaines sections de son site Internet à l’adresse https://www.safaraq.com/ (« le Site »). Le présent avis s’applique au Site géré par Safaraq, et les cookies y sont utilisés de la manière décrite ci-dessous.

L’objectif de cet avis est de vous informer sur le traitement des données personnelles collectées automatiquement par l’installation de cookies sur votre appareil, sur les types de cookies utilisés, leurs finalités, ainsi que sur la manière de les gérer. À l’exception des cookies strictement nécessaires, le consentement explicite des utilisateurs est recueilli pour l’utilisation des autres cookies, et les utilisateurs disposent de la possibilité de modifier leurs préférences à tout moment.

Les utilisateurs peuvent consulter les types de cookies utilisés sur notre Site via le panneau de gestion des cookies, et définir leurs préférences en activant ou désactivant tous les cookies autres que ceux strictement nécessaires. Ces préférences peuvent également être modifiées à tout moment.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont de petits fichiers texte créés par un site Internet sur votre appareil, qui stockent des données sous forme « nom – valeur ». Ils permettent au site que vous visitez de mémoriser des informations sur votre appareil et de les réutiliser lors de vos visites ultérieures. Les cookies créés par un site Internet sont stockés par le navigateur utilisé pour accéder au site et ne contiennent pas de données personnelles telles que le nom, le sexe ou l’adresse du visiteur. Leur contenu ne peut être consulté que par le domaine https://www.safaraq.com/ qui a créé le cookie, et uniquement si vous utilisez le même navigateur.

Aujourd’hui, les cookies sont devenus une partie essentielle des technologies Internet. Leurs principales fonctions consistent à mémoriser les préférences des visiteurs en ligne et à reconnaître l’appareil lors de la connexion. Ils sont utilisés sur presque tous les sites Internet.

Qui envoie les cookies et comment ?

Les cookies sont envoyés via la communication établie entre votre navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.) et les serveurs du site Internet de Safaraq lors de votre navigation.

Types de cookies

• Selon le propriétaire :

  • Cookies internes (first-party): Placés directement sur votre appareil par le site visité ou par Safaraq.

  • Cookies tiers (third-party): Placés sur votre appareil par des tiers partenaires de Safaraq, tels que des annonceurs ou des prestataires d’analyses.

• Selon la durée de conservation :

  • Cookies de session : Temporaires, stockés jusqu’à la fermeture du navigateur ou la fin de la session.

  • Cookies persistants : Restent sur l’appareil jusqu’à leur suppression par l’utilisateur ou jusqu’à la date d’expiration définie.

• Selon la finalité d’utilisation :

  • Cookies strictement nécessaires : Indispensables pour utiliser des fonctionnalités telles que la navigation sur le site et l’accès aux zones sécurisées.

  • Cookies fonctionnels : Permettent au site de se souvenir des choix précédents (nom d’utilisateur, mot de passe, langue préférée). Ils peuvent également faciliter la connexion automatique.

  • Cookies statistiques : Également appelés cookies de performance, ils fournissent des données statistiques anonymes sur l’utilisation du site (pages visitées, liens cliqués). Ils ne permettent pas d’identifier les utilisateurs mais servent à améliorer le site.

  • Cookies publicitaires et marketing : Utilisés par des entreprises pour établir un profil de vos centres d’intérêt et vous proposer des publicités adaptées sur d’autres sites.

Finalités et bases légales du traitement des données personnelles

• Cookies strictement nécessaires : Utilisés pour fournir les services que vous avez demandés (connexion, remplissage de formulaires, mémorisation des préférences de confidentialité). Les données collectées par ces cookies sont traitées conformément à l’article 5/2(c) de la Loi (« traitement des données personnelles des parties à un contrat, lorsqu’il est directement lié à la conclusion ou à l’exécution dudit contrat ») ou à l’article 5/2(f) (« traitement nécessaire aux intérêts légitimes du responsable du traitement, à condition de ne pas porter atteinte aux droits et libertés fondamentaux de la personne »).

• Cookies publicitaires et marketing : Utilisés par nos partenaires commerciaux pour établir votre profil et vous proposer des publicités adaptées. Les données collectées via ces cookies sont traitées sur la base de votre consentement explicite conformément à l’article 5/1 de la Loi.

• Cookies statistiques : Utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs et améliorer le site, notamment pour mesurer l’efficacité des publicités. Les données collectées via ces cookies sont traitées sur la base de votre consentement explicite conformément à l’article 5/1 de la Loi.

• Cookies fonctionnels : Utilisés pour rendre notre site plus personnalisé et fonctionnel (par exemple, mémoriser vos préférences autres que celles liées à la confidentialité). Les données collectées via ces cookies sont traitées sur la base de votre consentement explicite conformément à l’article 5/1 de la Loi.

Informations sur les cookies utilisés sur notre Site

Transfert des données personnelles via les cookies

Dans le cadre des activités menées via les cookies, vos données personnelles peuvent être transférées à nos fournisseurs pour personnaliser et améliorer les services de Safaraq, mener des activités marketing, gérer et contrôler les activités commerciales, et réaliser les processus d’acquisition de biens et de services.

En outre, si vous consentez aux cookies publicitaires, marketing et statistiques mentionnés ci-dessus, vos données personnelles seront traitées sur des serveurs situés à l’étranger par des prestataires d’infrastructure tiers, à des fins limitées de stockage et d’archivage, sur la base de votre consentement explicite et avec la mise en œuvre des mesures techniques et administratives nécessaires.

Gestion des cookies

L’utilisation de cookies n’est pas obligatoire pour accéder à notre Site. Toutefois, si vous configurez votre navigateur pour refuser les cookies, la qualité de votre expérience utilisateur pourrait être réduite et certaines fonctionnalités du Site pourraient ne pas fonctionner correctement. Les cookies techniques sont essentiels au bon fonctionnement du Site, et leur désactivation peut entraîner des dysfonctionnements.

Vous pouvez activer ou désactiver les cookies via le panneau de gestion des cookies, cliquer sur « Enregistrer et confirmer », puis actualiser la page pour que vos paramètres soient appliqués.

Vous pouvez également configurer votre navigateur pour bloquer les cookies de tous les sites ou de sites spécifiques, pour vous avertir lorsqu’un cookie est créé, pour bloquer les cookies tiers, ou pour traiter tous les cookies comme des cookies de session. De plus, vous pouvez supprimer les cookies via votre navigateur ou consulter la liste et les valeurs des cookies stockés. Pour plus d’informations sur la gestion des cookies dans votre navigateur, veuillez consulter le site Internet de votre navigateur via les liens correspondants.

• Pour désactiver les cookies Google Analytics, cliquez ici.

• Pour gérer l’expérience publicitaire personnalisée proposée par Google, cliquez ici.

• Les préférences liées aux cookies utilisés par de nombreuses entreprises à des fins publicitaires peuvent être gérées via Your Online Choices.

Pour plus d’informations sur les cookies, vous pouvez visiter : https://www.aboutcookies.org ou https://www.youronlinechoices.eu, ou utiliser l’application « Privacy Badger » (https://www.eff.org/privacybadger).

Demandes des personnes concernées

Pour plus d’informations sur vos droits en vertu de l’article 11 de la Loi et sur le traitement de vos données personnelles, veuillez consulter « l’Avis d’information générale » disponible sur notre Site.

Safaraq se réserve le droit de modifier le présent Avis et les conditions d’utilisation relatives aux cookies.